keepsake

And it would mean a lot to me, as a keepsake.

而且它对我来说很有纪念意义

My one keepsake from that very special time.

那段特殊时期 我留下的唯一的纪念品

The amulet was a relic from the past, a keepsake.

那个护身符是个过去的缩影 是个纪念品

You know, old photos and keepsakes and such.

里面装着旧照片和纪念品等

A keepsake so the memory need never fade.

是一个帮你记住过往的纪念品

You go home and you get rid of those keepsakes.

你回家 把那些纪念品都处理掉

Look, yeah, and over here, I made keepsake boxes for all the kids.

然后这边 我给每个孩子都留了些盒子 装着纪念物品

I went by there today to pick up some important keepsakes and collect my piano.

我今天还去过那边取走了一些重要的纪念物 还有我的钢琴

And don't forget to sign the keepsake picture frame for the bride and groom.

别忘了给新郎新娘的 纪念品相框签字

I tell you, he asked me to keep the ring so that he wouldn't gamble away a family keepsake.

他让我保管那枚戒指 是为了不让他自己把祖传财物也输掉