malaise

Okay. I'll take "political malaise" for $20.

我押20块事关"*问题"

So now you see the two parts to my malaise.

所以你现在知道我的两处不适了

we still haven't gotten to the bottom of my general malaise.

我们还没解释清楚我的全身不适

Nah, it's just a sort of general malaise.

没有 只是有点全身无力

You're very kind but I often suffer with these little malaises.

你太好了 但我經常稍有不適

It's like this unspecified malaise that just sucks you in like gravity.

而是一种像引力一样把你吸入 难以言状的不适感

I got this patient in six ataxia, clumsiness, general malaise.

我有位患者在六号 共济失调 行动笨拙 全身无力

And the homestyle silences and clouds contribute to nothing but the general malaise.

家里特有的那种沉默和阴云 空虚无用却总令人不适

I've found, pursuing my pastoral duties, that it's often the symptom of a more personal, deeper malaise.

我在担任神职人员的经历中发现 那常常是一种更加私密 更深层的身体不适

An enzyme deficiency which presents with a vague constellation of symptoms; malaise, anemia, low platelets.

那是一种酶缺陷病 会有一系列症状 比如 莫名不适 贫血 低血小板