scruffy

I'm always too tidy. I can't do scruffy.

我一直都太整潔了 我邋遢不起來

To do that, he heads to a rather scruffy corner of the garden.

为此 他来到杂乱的花园一角

Oh, hang on. Is he that scruffy fellow? I remember.

等一下 是那个邋遢小伙吗 我记得

I told them to put some visas in it and make it look scruffy.

我叫他们加了些签证进去 看上去旧点

The model of scruffy kids toiling in a garage is a quaint anachroni*.

车库里劳碌的邋遢小子 已经是过去式了

Driver was pretty banged up, scruffy looking guy in his 30s.

司机衣衫褴褛 看上去三十多岁

Just a scruffy white drifter who *elled like methylated spirits.

也只不过是个脏兮兮一身酒臭味的流浪汉罢了

I would expect more from them than a scruffy face, poor hygiene, and your grotesque, simian proportions.

也绝不会像你这样有一张邋遢的脸 不注意卫生 还有那怪异的类人猿身材

When all else fails, there are two men sitting arguing in a scruffy flat like they've always been there, and they always will.

如果一切尽失 总还有两个男人 坐在一间脏乱的公寓里争执 过去如此 今后也会如此

But instead of a scruffy little pup, she's a flesheating human who will live forever, unless I drive a spike through her brain, which, when the time comes, she may have an opinion about.

但她不是只脏兮兮的小狗崽 而是吃人肉的 永生活死人 除非我用长钉子钻破她的脑子 到了那时候 她可能会对此表示异议