ineffectual

Ineffectual waste of space. Ineffectual waste of space.

无用的废人 无用的废人

I am... ineffectual and a generalized scramble of disappointment and incompetence.

我无能... 失望与无力 交织在一起

We are hemorrhaging clients, not because we're weak or ineffectual or indecisive.

我们正在流失客户 不是因为我们软弱无能 一无是处或是优柔寡断

I guess that's fair because I did call you an ineffectual coward.

也挺公平的 因为我之前叫你无能的懦夫

...possibly mourn the loss of something so criminally ineffectual.

...有可能会哀悼失去某个 无效至极的东西

Yet your men approved utterly ineffectual in stopping it.

然而你的手下在控制事态上相当缺乏效率

Yes? I had no idea mental health professionals were such ineffectual quacks.

怎么 我之前并不知道 精神科医师都是无用的庸医

Unfortunately, because of a genetic deviation in some children's immune cell checkpoints, the treatment is rendered ineffectual for them.

不幸的是 有的孩子的免疫细胞检查点 发生了遗传变异 这种治疗对他们来说是无效的

She has to be ordinary and extraordinary, touched by divinity and yet one of us, but being ordinary doesn't have to mean bland or ineffectual.

她必须得同时表现得平凡和非凡 同时作为圣人和凡人 但是表现得平凡不意味着表现得乏味或者无能

The sad reality is that you're a desperate man, tragically unaware of his own insignificance, desperately clinging to his own ineffectual reasoning.

而残酷的现实是你是个绝望的人 意识不到自己的渺小 很可悲 不顾一切地坚持自己那些无法成立的推理