ovation

If it were, I'd be getting a standing ovation.

如果是的 观众就该起立致敬了

I'll assume that moving is a standing ovation.

我猜你的移动是起立鼓掌吧

The biggest standing ovation of your career.

你职业生涯中最热烈的欢呼

Well, never got a standing ovation before.

从未接受过起立鼓掌的待遇呢

I heard you got four standing ovations.

我听说你赢得了四次起立喝彩

And that leaves a hole that no ovation can ever fill.

这留下了起立鼓掌永远无法填补的空虚

Oh, please, limit your standing ovations to no more than 25 minutes.

拜托 把你们起立鼓掌的时间 控制在25分钟内

There was just this incredible relief when we had that standing ovation at the end of the film.

电影结束观众起立鼓掌时 我简直如释重负

But then that applause is transforming into bigger applause, and then that bigger applause is transforming into standing ovation.

后来掌声越来越大 如同雷鸣一般 再后来观众们越来越激动 他们纷纷起立鼓掌

I did my four words routine you know, organize, plan, commit, succeed and I got a standing ovation at the end.

我用了四步老办法 组织 计划 投入 成功 最后我赢得了全场的起立鼓掌