veritable

You girls are having a veritable feast.

姑娘们在享受真正的美餐呢

A pack of veritable scoundrels, if you don't mind my saying so.

完全是一帮恶棍 赎我冒犯

Mariner, this report is a veritable fruit salad of insubordination.

马利纳 这份报告 简直就是用违抗命令做的水果沙拉

We've veritable mountains of work before the crime scenes open tomorrow.

我们还有很多活儿呢 明天犯罪现场就要开放了

A veritable love letter for the ears, guaranteed to capture the heart of any woman.

名副其实的耳边情书 保证能俘获任何女人的心

Ruthless philanderer with no ethics in your business or family dealings, a veritable shithead.

一个无情的浪荡子 无论是经营生意还是家庭都没有道德 一个名副其实的*

The conch, as I'm certain you're well aware, is a veritable labyrinth of tiny twisting passageways.

海螺 我相信你十分了解 是一个货真价实的千回百转的谜宫

Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.

名副其实的潜伏性进化细胞 待环境因素改变时 便能发挥作用

They're veritable flying, insecteating machines, natural insecticide, an amazing feat of evolutionary biology, and the second most important pollinator.

它们是名副其实的飞行消灭害虫机器 天然杀虫剂 也是进化史上非常有价值的生物 也是第二重要的传粉者

So, the table bottoms have been degummed, the ketchup bottles have been decrusted, and now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti *es.

桌底的口香糖已清除 番茄醬的瓶子已清理 我現在要去重刷一下男廁的墻 放眼望去 滿墻都是小雞雞啊