n. 亲密, 熟悉, 亲昵行为(言语)
[法] 亲近的行为, 亲密, 隐私
n close or warm friendship
n a usually secretive or illicit sexual relationship
n a feeling of being intimate and belonging together
以上参考资料就是本词典详细汇总的词语intimacy是什么意思的翻译解释，如有错漏请向我们提供反馈意见。
Let us grow in the tenderness of our intimacy and in the intimacy of our tenderness.
让我们在亲密的温柔中 在温柔的亲密中成长
Your wife's body bears the signs of recent intimacy and I need to know if that intimacy was shared with yourself.
你妻子近期曾与人有亲密行为 我需要知道与她有亲密行为的人是否是你
no intimacy, no sex, with other people or with each other.
不能有亲密举动 不能* 不论是跟别人还是和彼此都不可以
That's a level of intimacy you can't comprehend.
如此程度的亲密 你是不会理解的
Maybe you do have some intimacy issues.
或许你真的在与人亲近方面有问题
Joe and I are having some intimacy problems.
乔和我遇到了一些亲热问题
The intimacy is what makes me an authority.
正因为我足够了解他 我才有发言权
an intimacy with him that I probably wouldn't have allowed myself.
要是不知道他会离开 我也许不会和他这么亲密
And at the right time, that intimacy.
在最对的时候 达到那么亲密
I didn't realize intimacy could be coordinated.
我没想到*戏还能被协调呢