slab

So, we have a very dense, very hard slab.

首先是一层粘结紧密的坚硬雪层

Your boyfriend is on a slab in the city morgue.

你男朋友正躺在市停尸房的铁床上

I need to know if she's on a slab somewhere.

我需要知道她是不是在某处停尸房里

Test it with a slab of beef for all I care.

就算用块牛肉来测试它 我也不在乎

I've seen healthier people on the slab.

躺在停尸房里的人都有比他健康的

So, it effectively pulled that slab down into the hole.

所以直接将那块板拉入洞中

And I'm bringing a big slab of my brisket.

我要带一大块我的牛胸肉去

And it's plain as day laying on a slab down in the morgue.

这个事实就清清楚楚地躺在停尸房的解剖台上

Instead, he's on a slab in the medical examiner's office.

结果却躺在法医办公室的床板上

I've redtagged a lot of slabs, and this has given me the most pleasure.

我给很多水泥板贴过红签 但这次让我心花怒放