AUX

L'heure est aux grandes idées, aux dirigeants audacieux.

时机是属于独具慧眼 以及胆识超群的领导者的

Ceux qui ont survécu au voyage ont ensuite été confrontés aux maladies, ainsi aux indigènes.

长途跋涉之后的幸存者 不仅受到疾病的折磨 还遭到当地土著的侵扰

At the marché aux puces de saintouen flea market.

在巴黎的圣旺二手市场买的

Peutêtre que maintenant t'intéresses plus aux cordonniers.

你现在是不是对修鞋的更感兴趣了

J'ai aussi songé aux risques d'y renoncer.

我还想过如果不这么做会又什么结果

Les domestiques allaient le jeter aux ordures.

仆人们差点把它当垃圾扔了

Vous êtes un homme semblable aux autres.

其实你也只是一个普通的男人

Il n'appelle jamais et ne répond pas aux appels.

他不仅不给我打电话 也不给我回电话

Ce n'est pas une raison pour nuire aux autres.

迫不得已就能名正言顺地去偷去抢？

Il n'y a qu'un moyen de mettre fin aux spéculations.

眼下只有一个办法能打消他们的念头