thus

Thus conscience does make cowards of us all; and thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought, and enterprises of great pitch and moment with this regard their currents turn awry, and lose the name of action.

这样 重重的顾虑使我们全变成了懦夫 决心的赤热的光彩 被审慎的思维盖上了一层灰色 伟大的事业在这一种考虑之下 也会逆流而退 失去了行动的意义

Say it is thus with what you show me.

用你所展示的 告诉我事实确实是如此吧

Thus we have an explanation for all the corpses.

如此 所有尸体的谜团就都解开了

I'll do my job, so you do yours and tell them thus from me.

我会做我该做的 你也要尽责 告诉他们

Very little has been asked of you thus far.

目前为止我根本没要求你做什么

Thus, I move from denial to depression.

所以我从否认到了忧郁阶段

Thus, the sunshine law does not apply.

因此 公开性保障法不适用

I cannot blame myself for having done thus much.

对此我觉得自己并没有做错什么

Uh, it can't be, because that is a bed, thus, this is a bedroom.

怎么会是过道呢 这里有张床呢 所以这是间卧室

If you go on thus,you will kill yourself.

如果你继续这样 你会被气死的