housemaid

He knows I was a housemaid, so there's no pretence.

他知道我做过女佣 我没装什么

Seymour, you gave your actual name to the housemaids.

西摩 你对女佣们 说了真名

I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.

我战前在这家做过几年女佣

As a matter of fact, both the housemaids have handed in their notice.

事实上 两位女佣都已经递交了辞呈

My son in bed with a housemaid in a public house.

我的儿子和一个女仆一起睡在小旅馆的床上

An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

一项经久不衰的传统 对所有的漂亮女佣来说都是个灾难

If that thought's too democratically overpowering, you can share what I've made for the housemaids.

如果你觉得这太过*了 你也可以去吃我给女仆们准备的饭菜

On the contrary, I have a clarity of vision that allows me to resist a housemaid's trap of sentimentality.

恰恰相反 我看得很清楚 这让我不会受情绪所控制

Look how much money the gentlemen paid, more than you'd earn in a year as a housemaid.

想一想那些绅士们付了多少钱吧 比你做一年女仆挣得还多

We've only got one hall boy and two housemaids, and as kitchen staff have left, we've not replaced them.

我们只有一个门童和两个女佣 厨房佣人离开后 我们也没有再雇人