filmmaker

The other filmmaker who's investigating your company.

另一位调查你们公司的记者

But it's really not the the filmmaking part of it.

但重要的其实不是制作电影这部分

I'm not sure a documentary filmmaker does.

我可不确定一个纪录片制作人也尊重这点

You wanna be a filmmaker, grow a pair.

你要想拍电影 就得胆子大

She thought the documentary should be about the subject, not the filmmaker.

她认为纪录片应该围绕着主体而非制作人来展开

But what's beautiful about filmmaking is you don't have to listen to the physicist.

但拍电影的美妙之处在于 你不必听物理学家怎么说

You just don't want me challenging you as a filmmaker.

你只是不想我作为电影制作者挑战你

I wanna be a great filmmaker some day.

我想成为一个出色的电影制作人 总有一天

I'm here for the young filmmakers' networking thing.

我是为了年轻制片人网络那个来的

For a filmmaker like me, this is pretty uncharted territory.

对于像我一样的电影制片人来说 这还是未知的领域