porter

But my guy's not into night porters.

我的男人对前台小姐不是太感兴趣

You know, screw porter and his rules.

去他的门卫 去他的规矩

But the porters are dying and I can't go on, I'm sick.

但是行李夫要死了 我也无法继续 我病了

Porter, what the hell? I need to talk to you.

波特 你干嘛 我要和你谈谈

Couple of my porters are still shaken up by the raid.

我的几个公关还因突袭的事心神不宁

And you can have any night porter you want, on the house.

你想要哪个前台小姐都可以 免费的

Porter, I'm going to need to get you miked.

波特 你需要去戴下麦克风

If you find the porter, can you tell him I'm so, so sorry.

如果你找到那个护工 你能告诉他我非常 非常抱歉吗

But the porter has been here longer than anyone can remember.

但那名护工在这儿很久了 久到没人记得多久

Stevedore, pissed on porter, falls in, drowns.

装卸工 黑啤酒喝多了 落水 淹死