onto

It's onto you to do what I couldn't.

我未竟的事业就交给你们了

And you hold onto whatever you want to, but I think you should hold onto that.

你现在想纠结哪点都行 但我觉得你应该铭记这点

Because it always shifts the focus onto us as viewers and onto our own prejudices.

因为它总是把重点转移到身为观众的我们身上 转移到我们自己的偏见上

And it's what attaches the horse's front leg onto its body, onto its chest.

它的作用是将马的前蹄 连接到它的躯干和胸部

Tack it down onto the top of the plate and just simply push it down onto the rim of the dish.

把它固定在盘子上面 然后只需把它粘在盘子边缘上

It was driven onto the tarmac by a cargo operator and placed onto the plane inside a shipping crate.

由送货商送去停机坪 放在飞机上的运货箱里

Through the front door, onto the red carpet, onto the speedboat, to the holoport with a very handsome parting gift.

从前门出去 走上红地毯 骑上快艇 前往全息港口 还能拿走一个很棒的临别赠品

Eight months ago, you jumped onto the subway tracks after an intoxicated rider fell onto the tracks.

八个月前 你为了救一名摔入铁轨的醉汉 而跳进了地铁通道

Here, which is important, don't ever just put tinfoil straight onto pastry, or onto anything that you are steaming or roasting, because it can stick.

这里 重要的是 不要直接将锡箔纸 放在派上 或者是放在任何 你在蒸或烤的东西上 因为这会粘上去

Hehe told me that he saw me loading steel rolls onto a train, uh, carrying bodies onto the back of a truck.

他说他看到我 把钢轧辊装到火车上 还看到我把尸体搬到卡车后面