sans

Last scene of all, that ends this strange eventful history, is second childishness and mere oblivion, sans eyes, sans teeth, sans taste, sans everything.

最后一场戏中 终结这曲折离奇的一生 是孩提时代的再现 全然的遗忘 没有眼睛 没有牙齿 没有口味 没有一切

No. It's the same color, sans the fleas.

不行 颜色一样 但没跳蚤

When he started in san diego, it was all about the robberies.

最初在圣地亚哥仅仅是盗窃

See if any of them have any history with san diego.

看有没有和圣地亚哥有联系的

San antonio must be 600 miles from here.

圣安东尼奥在一千公里之外

I guess we both know a few things, Ikeda san.

我想我们都知道一些事 池田君

My thought is, you sell the place in san francisco.

我的想法是 你卖掉旧金山的房子

I'll be free to get to work, sans distractions.

然后我就能去工作了 全无干扰

Your intern comes to work sans panties.

你的实习生**就来上班

And if it does, you'll have done something remarkable, sans ethical.

如果成功 你就是做了件举世瞩目的大事 但违背了道德