harebrained

But if we go along with his harebrained plan, we can buy ourselves some leverage.

但如果我们同意他轻率的决定 我们还能获得些筹码

Every crazy idea he had, every harebrained scheme that he tried, he screwed up.

他每个疯狂的想法 每个轻率的计划 都搞砸了

And this harebrained *ing getrichquick scheme of yours caused six other people to die.

这个疯狂的快速致富计划 已经要了六个人的命

It's the most stupid, irresponsible, harebrained scheme I've ever heard of my whole life.

这是我这辈子听过的最愚蠢 最不负责任 最轻率的计划

Now, I can promise you that this moron will run his mouth with harebrained ideas as long as there's air in the room, but none of those ideas are gonna float if you can't pay for them.

我可以向你保证 只要这个房间还有空气 这个蠢货就会有一直不停 说些愚蠢的主意 但是如果你不能付钱的话 没有一个主意能成