verbatim

No, that's exactly what you said verbatim.

不 那就是你说的 一字不差

Let's go, word for word, verbatim, while it's still fresh.

趁你还记得 逐字逐句复述给我听

Yeah, something exactly like that, verbatim, sure.

没错 跟这差不多是一字不差 太对了

Now some of this is lifted almost verbatim from, uh, my newsletter.

有些内容几乎是从我的时事通讯里 直接照搬的

Just give me an hour, and you'll have the entire conversation verbatim.

给我一小时的时间 我把全部对话内容的逐字稿交给你

Copyright material may be quoted verbatim for purposes such as critici*.

出于批判的目的 可以对版权材料进行逐字引用

You saw this in my notes? It would've been clearer if you'd recorded and transcribed your interviews verbatim, but yeah.

这是你在我笔记中看到的吗 是的 不过 要是你有录音并逐字转录你们的谈话 那就更明了了

It's like I wrote it myself last night and sent it to them and they read it verbatim like a scene.

就好像是我昨晚亲自写了发给他们 然后他们一字不差地读出来了

You have 100.5 days of communication with the girl and your brain lets you recall every word verbatim.

你和这个女孩交流了100.5天 而你的大脑能让你回忆起每一个词