birthplace

So, no, I won't run, not from my birthplace.

所以我不会从我出生的地方逃走

The birthplace of our very misfortune, beyond that hill.

我们一切不幸的开始之地 就在山那头

That makes this factory the birthplace of mass production.

这座工厂由此成为大规模生产的发源地

Each of these little pockets can be a potential birthplace for a universe similar to ours.

每一个小凹处都是一个和我们的宇宙 相似的新宇宙潜在的诞生地

You know, I've always said this summit is the birthplace of great ideas.

我一直说这个峰会总是诞生奇思妙想

Right off the top, I'm going to acknowledge the university ss the birthplace of the study.

首先 我要感谢大学 能够作为研究的发源地

Not sure I'm ready to visit my birthplace, not without any real clues to my past.

我不确定我现在做好重回出生地的准备了 我现在对我的过去还一无所知

Built and rebuilt over centuries, it was the birthplace of kings and queens, a magnificent pleasure palace.

几百年来多次重修 多位国王在此出生 这里无比辉煌宏伟

An hour older and bolder than his brothers, he already has the urge to explore the world beyond his birthplace.

它年长一小时 比弟弟们更大胆 已等不及去探索外面的天地

It comes as a great shock to discover the country, which is your birthplace, and to which you owe your life and your identity, has not, in its whole system of reality, evolved any place for you.

你会震惊地发现 这个国家 你出生的地方 赋予你生命和身份的地方 在它的整个现实体系中 却没有赋予你一席之地