tug

I didn't even lift their skirt or anything, just tugged on it, and it wasn't even a proper tug.

我没有掀她们的裙子 只不过拉了一下 压根都没使劲

I felt the invisible tug of my short hairs when I left the good doctor, so I thought I'd follow a different tug.

当我离开了那个好医生的时候 我感觉头皮发麻 所以我决定另辟蹊径

But he was tugging at the trap door.

但当时他正在用力拉地板的活门板

And try not to tug at your shirt collar.

而且尽量不要拉扯衬衫衣领

He had to tug one out before he could leave a scene.

每一次犯事都要顺点东西走才行

You massage the teat, and then you gently tug on it.

抚*头 然后轻轻拉几下

He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.

他牵动了我的心弦 我们成了朋友

For them, birth is a battle, a tug of love.

对他们而言 分娩是一场爱的拉锯战

Why don't you give your gitch a tug, meatbag.

怎么不给你的内衫上根链条 懦夫

that's a bit of a complicated knot you're tugging on there.

这件事很复杂 难以扯清