manor

I'm but a manor priest, not a scholar or a prophet.

我只不过是个普通神父 既不是学者 也非先知

I'm the spoiled toff who lives in this manor.

我就是这宅子里养尊处优的少爷

I am his oldest friend and protector of his manor.

我是他的挚友 也是庄园的保护者

Soldiers of fortune with a loyalty to profit, not manor.

雇佣兵跟随的是金钱 而不是人

So II left her free in greywing manor.

所以我把她留在了灰翅别墅

I knew him when he was just another lord of the manor.

我认识他那会儿 他也就是个普通的宅中大贵族

Sitting in our manor, eating and drinking and not doing very much.

坐在我们的庄园里 有吃有喝也不用干什么事情

We're doing exactly what we were doing back at the manor, just getting by.

和末日庄园里的事一样 混日子

No leaving the manor without a court order.

没有法庭命令不得离开别墅

The rebel threat is to be crushed by any method, above or below manor law.

必须不择手段 哪怕违反《领地法》 也要除掉叛军的威胁