本想耍弄聪明，结果做了蠢事。
[outsmart oneself;suffer from being too smart;try to be clever only to end in blunder] 本想取巧,结果反把事情办糟了
弄巧成拙,画蛇添足
谓本欲取巧结果反而坏了事。 宋 黄庭坚 《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”《续传灯录·智深禅师》：“旁人冷眼看来，大似弄巧成拙。” 沙汀 《老烟的故事》：“不过，公开出去的事，你还得多考虑一下。不要弄巧成拙，惹出些枝节问题来。”亦作“ 弄巧反拙 ”。《痛史》第二回：“只怕他本人不愿，叫喊起来，那倒弄巧反拙了。”