surge

We can't focus a surge that precisely, but a brief power surge will open up the door, and we'll be able to get in.

我们不能做到这么精细 但是短暂电流激增 就能把门打开 然后我们就能进去了

..the car starts moving but then, very surprisingly, the car gets hit by a second surge, and then a third surge.

车子开始移动 然后 没有想到的是 车子被第二波雪浪撞击 然后是第三波

You were in the thick of it, right in the surge.

你那时跟他们在一起 就在前线上

So you must have noticed the surge, then.

那你一定注意到了暗流涌动

his soul surged through me, and it was good.

他的灵魂涌过了我 那感觉很棒

There is a surge protector, so that's very thoughtful.

还带浪涌保护器呢 想得真周到

There's been a surge in complaints about towels.

關于毛巾的投訴量大幅增長

Then I felt a power surge from my body.

然后我感到身体里有一股电涌

I mean, when you start out, there's this surge of magic.

当你爱上一个人 会产生一种魔法

But adrenaline is still surging through her bloodstream.

但肾上腺素依然在她血液里涌动