prideful

I guess I was overcome by pride foolish pride.

我被自尊心蒙蔽了 愚蠢的自尊

It's pride in my father starting the business and having pride in what he did every day, and the pride of all these people coming here, knowing they're gonna get the same product year after year.

是自豪让我的父亲创办了这里 并且自豪于他每日的工作 自豪于有这么多人来这里 这些顾客都知道 这里的食物永远都不会变

Well, I told myself it was pride just stupid pride.

我跟自己说 是因为骄傲 就是愚蠢的骄傲

I only do that once. I have my pride.

我只会那么做一次 我也有尊严

Pride equals job equals self esteem equals more pride.

自豪等于工作等于自尊 等于更多的自豪

Then, I started to pick up the pieces of our pride, and weirdly enough, the first piece I picked up was my own pride, all of it.

然后我开始慢慢拾捡我们的尊严碎片 奇怪的是 我拾起的第一片就是我自己的 全找回来了

I pride myself on not being too proud.

最让我骄傲的就是我一点都不骄傲

You have to have love, and you have to have pride.

你得心怀热爱 心怀自豪

You'd only be dying for... your pride.

而你的死 也只是保住了自尊

This is more important than your pride.

这事比你的自尊心重要多了