regatta

We could make some paper boats and have a regatta.

我们可以折些纸船然后比赛

There were plaques and trophies in the lake house from all the regattas she'd won.

湖边小屋里全是她参加帆船赛 获得的奖牌和奖杯

Well... we will raise interest in the regatta yet.

我們能讓人們對賽舟會感興趣

Ever since the regatta posters have gone up, the girls have been so excited.

帆船赛海报一贴出来 姑娘们都激动坏了

Now that we have sprung you from your quarters, we might as well enjoy the regatta.

既然我們把你從房間里解救了出來 不如我們去賽舟會散散心吧

He seemed quite galvanised with the thought of our regatta, and set off with great purpose.

看起来他对于赛舟会的提议倍感振奋 雄心勃勃地启程而去

Clearly you forgot to explain about the regatta, that we're soon to be the most popular resort on the south coast.

你肯定是忘记解释赛舟会了 我们马上就要变成南海岸最受欢迎的度假胜地

I hate to admit defeat, but the word "regatta" seems to be falling on deaf ears.

我不愿承認失敗 但"賽舟會"這個詞 似乎被大家當成耳旁風

We don't need to win a regatta, we just got to get out over those breakers into the shipping lanes so we can intercept passing vessels, and then we'll be spotted.

我们又不是要去赢帆船比赛 我们只需要越过那些碎浪 进入航道 这样就能碰上船只了 然后他们会发现我们的