cagey

Acting all cagey, and you know I can't do cagey.

像故意隐瞒些什么 你知道我最受不了这个

That's why I was so cagey in telling you my backstory.

这就是为什么我告诉你背景故事时如此谨慎

He is a bit cagey, but he's ready for a partner.

他現在比較小心 但他準備好當合伙人了

Now, he's a cagey bastard, you know that.

现在你知道他是个狡诈的*

I think it's a cagey form of manipulation.

我认为那是一种狡猾的操纵手法

You've been cagey on the phone, and then running off to who knows where.

你接电话后支支吾吾 然后谁也不知道你去了哪

If your dad's covering for her, that could explain some of his cagey behavior.

如果*是在保护她 那就能解释他的一些奇怪举动

Vince just gave me some cagey mug shots to look through.

文斯让我看一些行踪隐秘的疑犯档案照

He came back to the apartment late, acting real cagey.

他很晚才回到公寓 遮遮掩掩的样子

Expect the agency to be cagey about giving up a lot of information about him, at least until they have their own house in order.

但是兰利方面非常谨慎 只向我们透露了有关他的少量资料 至少在他们清理门户之前是这样