careerism

If this is the end of my career, it's the end of my career.

如果这是我事业的终结 那就这样吧

My mom, my brother's career, my career.

我的妈妈 我弟弟的事业 我的事业

He's jeopardizing your career and the careers of people you lead.

他不仅危害到你的事业 还危害到了你属下的事业

My career's over, the career I threw my family away for.

我的职业生涯完了 我为之远离家庭的职业生涯

And if I don't, I don't have a career.

要是搞不定 我的事业就毁了

I'm not gonna spend the rest of my career defending my career.

我不会把我接下来在任的时间都花在维护我的职业上

And I'm all about myself and my career.

还说我只在乎我自己和我的事业

So I'll be pulling together a careers posse and we will be running workshops in the morning, and in the afternoon, the big finale a special celebrity guest is going to be coming in and talking to us about their career.

我会组织一个职业介绍团 上午我们会举办讲习会 下午则是盛大的压轴戏 一位特别的名人将来我校 跟我们谈谈他们的事业

Not just for you, but for your career.

不仅仅为自己 还为了你的事业

When you're young, it's all about your career.

年轻的时候 事业是生活的全部