woodcarver

We found it at the woodcarver's grave.

我们是在木雕家的坟墓里找到的

There's no witch here, just a simple woodcarver.

这里没有女巫 只有个小小的木雕师罢了

He said a true woodcarver must always be in conversation with his tool and his materials.

他说好木雕师总要跟他的工具 和木料交流

But I'm gonna take this mask back to the woodcarver's grave, and I'm gonna end this.

但是我要把这个面具带回伐木工的坟墓 然后我要结束这一切

So finally one night when the woodcarver couldn't sleep, every night he'd have nightmares.

木雕家每晚都做噩梦 直到有一天晚上 他再也睡不着了

But something happened 'cause this woodcarver, his trade was furniture, children's toys.

但不知木雕家身上发生了什么 他本来只做家具和玩具的木雕

Made by a community of artisans, from artists and publishers to woodcarvers and colour printers, this was massproduced art.

木版画由一群工匠合力完成 有原画家 印刷师 雕版师和上色师 这是批量生产的艺术

And it's also true that the mask was never found, and the legend has it that it's buried at the woodcarver's grave, which is somewhere on this property.

那面具还未被找到也是真的 传说它就埋在这片土地上的 木雕家的坟墓里

It was a young woman who happened to be out butchering chickens, and when she came back, she used the butcher's ax to kill the woodcarver.

一个*恰巧外出杀鸡 当她回来看到这副惨象后 她用屠夫的斧头杀了这个木雕家杀人狂

Until one winter day when a woodcarver came upon the tree right here in these woods and he chopped the tree down to get his wood.

直到某个冬天一个木雕家来到了这片森林 正好砍掉了封印*力量的红橡树 并把它作为原材料带走了