likable

That makes them more likable, more relatable.

这让犯罪者显得更加可爱 更加可靠

He's the most handsome, likable expert out there.

他是这里最帅气 最讨人喜欢的专家

It's all nice and pretty and likable.

每一样东西都很好 很漂亮 让人喜欢

But in case you hadn't noticed, I'm kind of likable.

但你没有发现吗 妹子我是很讨喜的呀

I'm not worried about me, I'm you've made a career out of being likable.

那不重要 我... 你事业有成全靠人缘好

Likability is not a key component to the job.

招人喜欢并不是胜任这份工作的必要条件

He'll make a good witness he's likable.

他将是一个好证人 讨人喜欢

And being likable is a *ing dying art.

做讨喜的人可是濒危的艺术

It's nearly impossible to make you likable.

让人喜欢你几乎是不可能的

We have to be likable, or we're di*issed as bitches or sluts.

我们必须要讨人喜欢 否则我们就会被当做*或者*