pyre

I was out at the funeral pyre earlier with him.

我之前和他去了葬礼的火堆旁

it would be my body on the pyre tonight.

那今晚被火葬的人就是我了

I saved you from the pyre after the witch trial.

女巫审判之后 是我让你免受火刑

It's said she sang on the pyre as she died.

据说她被火刑烧死的时候还在颂祷

And I saw something going on up at that funeral pyre.

我看到火葬柴堆那有什么事

I was fated to throw myself on a pyre after my hu*and died in battle, but I did not.

在我丈夫死于战争后 我本该注定跟他一起殉葬 但我没有

Tomorrow at dawn you will take her place on the pyre.

明天一早 你就代替她被活活烧死

Pyre, I want that bounty to be tran*itted to my account immediately.

派尔 我那笔赏金立刻转到 我的帐户上

I begged them to offer her the mercy of a quick death before they put her on the pyre.

在她上火刑架前 我祈求他们手下留情 给她一个痛快的了断

Leave it to you to blur the lines between a memorial shrine and a funeral pyre.

但你这是混淆了 祭奠和火葬的仪式吧