rouge

You don't have the look of a woman who would rouge her nipples.

你看着也不像是那种风月场所的女子

You have rouge on your collar and you reek of whiskey.

你的领口上有口红 还散发着威士忌的臭味

I forgot my foundation, rouge, and powder puff.

我忘了我的粉底 胭脂及粉撲

And if I may, a bit of rouge never hurt.

容我说一句 擦点胭脂有好处

We haven't put rouge on her forehead, but we put a little mark.

我们没有在它额头上抹粉 只是做了点小小的记号

The sooner we get this done, the sooner we're back on the cape rouge.

我们越快完成这事 就能越早回到铁丹角号

Okay, no woman has said "rouge" since 1954, but thank you.

"胭脂"这个词自1954年后就过时了 不过 还是谢谢

I thought you were gonna wear scrubs with some nice earrings, maybe a little rouge.

我还以为你会穿着手术服 戴对精致的耳环 可能再抹点胭脂什么的

Bright colours, frills, lace, powder, rouge, bows, and you look a bit like a wedding cake.

鲜艳的颜色 褶边 花边 粉底 胭脂 蝴蝶结 你看起来有点像婚礼蛋糕

Absence may make the heart grow fonder, but a little bit of lip rouge will make the heart beat quicker.

虽然小别胜新婚 但口红能让人更小鹿乱撞