bulkhead

water clear of the force field bulkhead.

You were thrown by the force of the

Sure. I got it mounted right on the bulkhead.

是啊 我把它安在防水墙上了

Airtight bulkheads are slamming shut all over the city.

城市中的防水墙正在迅速的关闭当中

We're cutting through the bulkheads now and entering the freighter.

我们正在切断隔板 进入货船

There's a solid metal bulkhead between avionics and cargo.

电子区和货舱之间有金属隔板分割

Emergency force fields in place, bulkheads holding.

紧急战斗场地就绪 隔板升起

...instead of splattering your brains across my bulkhead, as you deserve.

不然我本应干掉你的 你罪有应得

I'm trying to open the bulkhead door without alerting anyone that we're down here.

我要在不让任何人发现的情况下 打开舱壁门

I can leech power off the ground defences, feed it to the bulkheads.

我可以从地面防守系统中偷取电力 转移到隔板上

We've got emergency power, we can reroute that to the bulkhead doors.

我们有紧急电源 可以把电力引向隔板门