aftershock

It was just an aftershock. I know.

只是个余震而已 我知道

I think I'm having aftershocks from that neurolink.

我想这可能是神经链接的余震

But that can be remedied with a followup of aftershock.

但这都是可以修复的 只需术后进行电击

Her hu*and died in an aftershock while scavenging for metal rubble.

她丈夫在废墟淘碎金属时 死于余震

I'll be dead as soon as the aftershock hits anyway, so, yes.

反正一会儿余震一开始 我就要归西了 所以 说吧

It's like a thousand aftershocks have been set off by your bridal glory.

感觉你的新娘荣耀 引起了一千次余震

If a bad aftershock hits next to this cliff, she could be buried alive.

如果这个悬崖边发生一次强烈的余震的话 她就可能被活埋

Or we just wait for another aftershock and hope that this whole building doesn't explode.

或者我们坐等下次余震 祈祷整个建筑不会爆炸

And strong aftershocks, some higher than magnitude six, continued to strike across the region causing new casualties and damage.

而强烈的余震 有些甚至超过6级 不断侵袭着整个地区 导致伤亡和破坏的增加

Maybe in nature, they are sufficiently strong that they could become luminous phenomenon known as earthquake lights that can happen before earthquakes, during earthquakes and also during the aftershock series.

也许在自然界 它们足够强大 形成了在地震前 地震中 以及发生余震时 出现的被称为地震光的明亮闪光