bungled

You bungled this and I can't help you anymore.

是你自己搞砸了 我帮不了你

The botched investigation and the bungled forensic work.

破坏性的调查和粗手粗脚的法医

Bungles, you're in charge till we get back.

邦格斯 在我们回来之前你负责

They'll use the discrepancy to make it look like we bungled the investigation.

他们会用故事有出入来搞得像 我们搞砸了调查

And if they bungled the investigation, or part of the coverup, that's something they wouldn't want to get out.

如果他们搞砸了调查 或者参与了掩盖真相 他们肯定不想让真相泄露出去

I remember the bungling idiot that came charging into my chamber all those years ago.

多年以前 有个小笨蛋 冒冒失失地闯进我房间 那场景恍若昨日

He's very concerned, especially after I explained to him how badly you bungled this year's selection process.

他很担心 特别是在我向他解释了 你把今年的选拔搞得一团糟

I now believe that the police in 1938 bungled the chess club case more than they even knew.

我现在认为1938年警方 对象棋俱乐部惨案的处理不是一般的糟糕

But I need you to understand if you bungle this, the people I'm working with, they expect me to set an example to peel you like a grape.

但是我需要你们明白 要是把事情搞砸了 和我共事的人 都希望我揪出个典型以儆效尤 我会剥了你们的皮的

He bungles things, and he sometimes puts his foot in his mouth, but overall, he's a very charming vehicle, and I have had a lot of fun in here.

他總是笨手笨腳的 他有時候會出問題 但總體來說 他是輛迷人的車 我在里面度過了不少歡樂時光