hew

He'd be best served by hewing to what he's said all along.

要是他堅持原來的說法 我們反而無法懷疑他

And from that torment I will free myself, or hew my way out with a bloody axe.

我要从折磨中解脱 杀出一条血路

It only sounds like our meeting today because he hewed so closely to his original description.

听起来很像我们今天的会面 是因为他的表达与当初的描述十分相似

He hews the covers himself from oak and wraps them in the preserved skin of the people he hated most.

他自己砍橡树做成封面 然后用他最恨的人们的人皮包裹

Not our dream judge, but fairminded, likely to hew closely to the law, rule narrowly.

不是我们最理想的人选 但十分公正 很可能依律例宣判 偏差不大

And if there's one thing I've learned, it is that life rarely allows one the luxury of hewing to one's plans.

这件事使我懂得 生活不如意 十有八九

I have a duty to my board and shareholders not to get the company on the shit list of the most powerful lawman in the country and I must hew to that.

我必须对我的董事会和股东负责 不让我的公司登上这个国家 权力最大的执法官的黑名单 我必须遵守这点