novelty

But there's state fair novelty and then there's old horse novelty.

但新奇分前卫的新奇 和保守的新奇

Novelty notwithstanding, I could have driven myself.

虽然这很新奇 但我可以自己开车的

So we just slept then? It was a novelty for me too.

那什么也没发生 我也觉得很新奇

There was no excess, novelty, or expression.

没有富余 没有标新立异或者直抒胸臆

This ain't a novelty. It's a nation.

这不是创新 这是一个国度

That is a novelty thermometer for the fundraiser.

这是为募捐活动准备的新奇温度计

Efficiency in the civil service, there's a novelty.

政府部门竟然挺有效率 真是新奇

There are few novelties left in the world, especially to us.

这世上的传说不多了 尤其是关于我们的

It's a fake oscar I found at a novelty store.

这是我在新奇品商店发现的假奥斯卡奖

Well, they've already invented a novelty cocktail.

他们已经发明了一种新鸡尾酒