whirlwind

I'm afraid that, for them, the personal was a whirlwind which they refused to see, and which knocked them about the room while they tried to sort out the best policy using practical business methods, which don't include whirlwinds in the balance sheet.

恐怕 对于他们 私人的事 就像一股旋风 而他们不肯去正视 这股风把他们吹的东倒西歪 而他们则 想用实际的生意手段找到最佳策略 但那是不包括旋风的

Then a toast to the whirlwind that is your life.

那么为你忙碌的生活干一杯吧

That's the next stop on my whirlwind tour.

那就是我接下来要去的地方

I allowed myself to be swept up in the whirlwind that you create.

我任由自己深陷入你创造的旋风中

I gotta find myself a whirlwind romance.

我要去给自己找点旋风般的浪漫

I'll... I'll prepare my bed, blonde whirlwind.

我...我会铺好床等你 金发美人

Uhhuh. It's been kind of a whirlwind, actually.

其实整个过程有些匆匆忙忙

You know when he comes through here, it's always a whirlwind weekend.

你知道的 他每次过来 周末都会跟"旋风"一样扫过

Been a whirlwind relationship for your brother, but to my surprise, he is sticking to it.

你弟弟这段感情宛如龙卷风 他竟然还坚持下来了

Well, it sounds like a whirlwind week.

看来你们这周过得挺充实的