aloof

I'll be aloof and above it all and judge everyone.

高冷 挑剔 评头论足

That's true, but you come off as aloof, outoftouch.

是 但是你给别人的印象是冷漠 不可接触

If you're aloof, they always come back.

如果你够高冷 他们总会回头来找你

I know they've always found me aloof, too educated.

我知道他们一直觉得我冷淡 太有教养

You guys realize it's just reinforcing his aloofness.

你们知道这样做只会加剧他的高冷吧

The thing about cats is they're not aloof as people think.

猫没有人们想象中的那么冷漠

And somehow, she just like, draws you in by being aloof.

有时候她的若即若离会让你越陷越深

I...I know that he thinks that she's out of his league, which means she's probably aloof.

我知道他觉得自己高攀不上她 也就是说她可能很高冷

No, I just don't know whether to be vulnerable, aloof, funny.

不是 我只是不知道该展现出哪一面 脆弱 冷淡 还是风趣

So if I were you, I would sit down, look cute and be your pleasantly aloof self.

所以如果我是你的 我会坐下 看上去帅帅的 然后