parlor

I only have the strength for parlor tricks.

我只有玩弄此等小把戏之力

I didn't come here for any more parlor tricks.

我来这里不是来看你玩更多小把戏的

Perhaps we should all join them in the parlor.

不如我们都跟着去客厅看看吧

of the parlor envelopes. I know. I was there.

装着妓院收入的信封 我知道 我在场

Sit down in me parlor and let's have a look.

去客厅坐下 咱一起看看

So that *ell of formaldehyde, that was from the funeral parlor.

所以那甲醛的味道 来自殡仪馆

Look at you, you're working in a tattoo parlor.

看看你 你在一家纹身店工作

This is a prison, not an ice cream parlor.

这是监狱 又不是冰淇淋店

Tell me you didn't come here to do parlor tricks.

告诉我你来这儿不是为了耍你的小把戏的

And you've done nothing but parlor tricks.

而你只用它來耍些雕蟲小技