megalomaniac

Akan is a megalomaniac, but my research was funded.

阿肯是个自大狂 但他资助我的研究

Hitler is a megalomaniac who declared himself dictator.

希特勒是狂妄自大的*者

One of the most dangerous megalomaniacs on the planet.

这个星球里最危险的自大狂之一

And this isn't just megalomaniacs who make the news for a week.

这还不仅仅是一些自大狂哗众取宠

Designed by a disgraced megalomaniac who loves form over function.

其设计者乔布斯是个身败名裂的自大狂 他把外形看得比功能还重

I need to talk to you about lizzie and this megalomaniac you call a hotel.

我得跟你谈谈莉齐 这个管酒店的自大狂

And I can assure you, he's not the megalomaniacal monster you described in the article.

我想你保证 他不是什么自大狂 像你文章里说的

Uhhuh, also perfectly overprotective and possibly megalomaniacal.

当然 你还有过度的保护欲 似乎还有点妄自尊大

Because your talents are totally ignored by a an insufferable little megalomaniac who, really, let's face it, doesn't know what he's doing.

因为你的才能完全被 一个让人无法忍受的妄自尊大的家伙给忽视了 我们说实话吧 他根本不知道自己在做什么

She's gonna work really hard to gain our confidence, and then screw us over again for her megalomaniac boyfriend.

她会很努力地赢取 我们的信任 然后为了他狂妄自大的男友 把我们耍得团团转