melodramatic

And not to be too melodramatic, we are also being hunted.

可以不夸张的说 有人在追杀我们

I had been considering burning the files, but this is less melodramatic.

我還曾想過要把文件都燒掉 但是那樣顯得太夸張了

I suppose it was very melodramatic of me asking him to run away with me.

我叫他带我私奔 的确有点夸张

Yes, you did a fine job of convincing them with all your melodramatic tales.

没错 你充满戏剧情感的天分 确实说服了他们

I don't want to sound melodramatic, but I want to change the world.

我不想听上去太有戏剧性 但我想改变世界

Mephistopheles save us from the melodramatics of a teenage witch.

靡菲斯特把我们从爱演的青少年女巫手里救出来吧

My melodramatic self will find another way home.

这个戏剧化的我 会另外想办法回家的

It was really important to me to portray it in the most honest way that I could, without being melodramatic.

对我来说 能够尽我所能 去本真而不是过于夸张地演绎这一幕 非常重要

Okay, this melodramatic little martyr thing might turn you two on, but it's boring me to tears.

你俩想演为爱牺牲的戏码就演吧 但我可觉得辣眼睛

I don't want to sound melodramatic, but it's something been known to give a few people second thoughts about the job.

我也不想耸人听闻 但是这件事的确会让有些人 犹豫到底要不要接受这份工作