repugnance

You said what we did was repugnant and queer.

你说过我们的事情令人作呕 违背常理

If that whistle was slightly morally repugnant.

品行不那么磊落的那种清白

Because you're the most repugnant, repulsive person I have ever met.

因为你是我遇见的 最令人讨厌反感的人

Aside from being slightly morally repugnant, he's clean as a whistle.

虽然我感觉他品行也不是太磊落 但确实清白

You feel a repugnance towards forming any sort of connection with the opposite sex.

你对和异性结成任何形式的 关系都感到反感

Your fancy mayor is wrong, trying to impress you with repugnant lies from a disgruntled employee.

你的市长弄错了 想要用不满雇员的虚假谎言 来取悦你

And the idea of a leisured class, as it were, a class who is not involved in a praxis with the world, but is simply involved in a passive way as a recipient of things is actually repugnant to people.

而休闲阶层的观点 和之前一样 这不是一个注重实践的阶层 但只是简单地用一种消极的方式 作为接受者 这确实不得人心