unsentimental

Those of us with an unsentimental view of the trade see it for what it is a necessary means to a desirable end.

我們這些對這種貿易毫不多愁善感的人 能看清它的本質 達成理想目的的必要手段

That much is suggested by the economy of choice, acquainted with the process of death, but unsentimental about the necessity of disposal.

经济的选择表明了这点 她熟悉死亡的过程 但是对于身后事并不在意

There was some concern that that might not give you enough time, but I felt sure that as a military man packing quickly and unsentimentally would come as second nature to you.

给你准备的时间可能不够用 但我坚信作为一名军人 你已经习惯了 迅速冷静地打包行李

Along with that optical drama, we get another kind of perspective, a philosophical confrontation with our relationship to nature itself unsentimental, rugged, which demands a closer look.

除了这种戏剧性的视觉效果外 还有另一种视角 伴随着我们与大自然本身关系的 一种哲学上的冲突 无情又曲折 需要细细观察