breathlessness

It will leave you breathless, I promise.

会让你吃惊不已的 我保证

An artwork of that scale is sure to render him breathless.

那种规模的艺术作品一定会让他无法呼吸

It leaves me breathless every time I watch it.

每次看它都震撼得我哑口无言

I'll tell you how they'll give her back: breathless, in a wooden box.

我来告诉你他们会怎样把她带回来 关在木箱里 已经死了

To take away the feeling of panic or breathlessness, we give *.

那么为了消除恐慌感和呼吸困难 我们会使用吗啡

You wait breathlessly for the roll of the dice, for the spin of the wheel, for the flip of the card.

ס ȴӹ תת ֽƷ

And he scrapes and he crawls his way up out of the cave, until finally he pulls himself out panting, breathless.

他跌跌撞撞 一直往洞外攀爬 最后他气喘吁吁地爬了出去

A breathless moment as he clears the last man with some truly dazzling footwork.

在这令人提心吊胆的时刻 他用令人眼花缭乱的步法 越过了最后一人

God damn it. If I was trying to sound romantic, you would be on another floor, soaking wet and breathless.

扯淡 我要是想声音浪漫 你就会躺在地板上 浑身湿透气喘吁吁

And actually, improving their symptoms and breathlessness so that they can achieve that is making a bad situation, a challenging situation, less bad.

实际上 通过减轻他们的症状和气喘 他们才能缓解糟糕的状况 缓解具有挑战性的状况