foetal

But foetal surgery is no easy proposition.

但胎儿手术不是一个简单的提案

The baby shouldn't arrest development until the foetal stages.

但是到胎儿期结束之前 孩子应该不会停止发育

But the new foetal surgery could radically change that.

但是新的胎儿手术可以极大改善这种问题

Or there's always lying in the foetal position and weeping.

不然你就只能缩在床上抹眼泪了

And there is no doubt that this incredible foetal surgery is changing lives.

毋庸置疑 这台优秀的胎儿手术 将改变一生

We've increased oxygen concentration, but there's variable decelerations in the foetal heartbeat.

我们增加了氧气浓度 但胎儿的心跳有变异减速

I realised that this wasn't the first time I'd heard about the extraordinary spina bifida foetal surgery.

我意识到这不是我第一次听说 这项了不起的脊柱裂胎儿手术

To our great surprise, it was not the mother's calorie and the protein and the fat intake which predicted the foetal growth.

让我们惊讶的是 并不是母体摄入的 卡路里 蛋白质和脂肪 能预测胎儿发育

We're trying to get wide access to the uterus so that we will not compromise the foetal circulation as the uterus comes out.

我们尽量将切口切宽 这样子宫被拿出来时 就不会危害到胎儿血液循环

By the 1990s, with promising results for lifethreatening defects, they began looking at whether foetal surgery could also work on spina bifida.

到二十世纪九十年代 胎儿手术在解决致命缺陷有了满意成果后 他们开始研究胎儿手术 是否能应用在脊柱裂上