popularity

You can be popular. I don't want to be popular.

你可以变成红人 我不想当红人

Yeah, I was "popular". I was a popular companion.

没错 我"很受欢迎" 都乐于找我作伴

Boys should be popular, girls best not popular.

男孩应当受人欢迎 女孩最好别太受欢迎

I'm about as popular there as you are.

在那里 我就快和你一样受欢迎了

It's a popularity contest,and you've made it very clear that I am no longer popular.

这是声望的竞争 很明显你赢了 我已经不再受欢迎了

When I was in highschool, I was popular like, so popular but I was still nice to everyone.

我读高中时 非常受欢迎 太受欢迎了 但我依然对每个人都很好

In the '90s, it was popular to blame aliens because the search for extraterrestrial life had become a popular subject.

90年代他们通常怪罪于外星人 因为寻找外星生物 是当时流行的主题

She wants to live through her and make her this popular queen bee, but trading your sense of self for popularity can be dangerous.

她想让她女儿实现她的梦想 让她成为受欢迎的社交女王 但用自我换来受欢迎是很危险的

It's this little hook, little ditty, that everybody knows but, actually, it's such an ingrained part of our popular culture, not just popular, but from before, and it will always be there.

只是人人皆知的一段小调 一首小曲 但实际上 它已经根深蒂固地 植入了我们的流行文化 不只是流行 而是从过去到未来永远流传

But he is most popular with the other selectmen.

但他在委员会中是最受欢迎的