whinge

He's one of my leftenants, and a whinging little misogynist at that.

他是我的副手之一 他厌女 爱抱怨

And all the whinging and the whining that we both, at least I, do in therapy seems to be having the opposite effect for me.

所有的抱怨 我们都抱怨的 至少是我 做治疗似乎对我有相反的效果

You don't whinge or complain at all, even though you must be in so much pain.

你一声都没吭 就算你肯定很痛

Listen, if it'll stop you whingeing, maybe I'll give you a story for that magazine of yours.

听着 如果你不再抱怨 我就给你一个杂志故事

But I need someone who is not gonna whinge every two seconds like certain parties.

我需要一个不像某些人一样 两秒钟就抱怨一次的人

Look, this one didn't give us much time to pull this bastard together, so stop your whingeing and bring it in.

是这位没有给我们足够的时间 来准备这些麻烦事 所以别再抱怨了 凑近点