shoebox

I've already been through all this with the shoebox.

我跟鞋盒进行过这番斗争了

Or a shoebox. I'm having trouble with the scale.

也可能是鞋盒 我不知道比例是多少

She hid it in a shoebox in the closet.

她把碎片藏在橱柜里的一个鞋盒中

This shoebox? It was sitting on my desk when I got in.

这个鞋盒吗 我来的时候它就在我桌上了

Among her effects was a shoebox with my name on it.

她的遗物中 有一个写着我的名字的鞋盒

I put it in a shoebox, and I brought it to bed with me.

我把它放在鞋盒里 把它放在我的床上

Like a thousand of them crammed in a shoebox or something.

一千只鸡挤在小得像鞋盒的地方

Hard to believe we lived together in that shoebox.

难以置信我们一起在那个犄角旮旯里住过

I ran out of shoeboxes for the money, and the books aren't adding up.

装钱的鞋盒子我都用完了 钱数我也算着算着就晕了

If it wasn't for you I'd still be sobbing over a shoebox full of receipts.

要不是你 我还对着那 一鞋盒子收据痛哭呢