deniable

I could, but he has some plausible deniability.

我是可以 但是他还能合理推诿

Where there's doubt and confusion, there's deniability.

只要存在疑惑 就可以撇清关系

Keeping you in the dark gives you deniability.

所以不告诉你实情 这样你可以抵赖推诿

I want full deniability for the agency.

这件事绝不能牵扯到中情局

We wanted to preserve plausible deniability for you.

我们想为你保留合理的推诿

At a safe, deniable distance, you know.

保持着一个安全的距离 隔岸观火 你懂的

Turning him down in writing would give you deniability.

字面拒绝他 可以让你看上去清白

And our plausible deniability goes out the window.

我们的合理推诿就不攻自破了

What I need is to guarantee myself some semblance of deniability.

我只需要保证我可以推掉与之相关的责任

Plausible deniability is all we need, my friend.

我们只需要合理的推诿就行 朋友