typhoon

Right now, the typhoon is only 1 1/2 hours away, so if you are still within the path of the typhoon, then you need to evacuate or get yourself to somewhere safe immediately.

现在 台风还有一个半小时登陆 所以如果你还在台风的路径上的话 那么你需要撤离 或者尽快赶到安全地带

There's a hurricane or a typhoon coming.

说是有飓风还是台风什么的 要来了

No, no, no. In 200 year, we never had a typhoon or hurricane.

不不不 在200年内 我们从来没遭受过台风和飓风

You need to evacuate if you're in the path of the typhoon immediately.

请尽快撤离 如果你在台风前进路径上

The typhoon is due to make landfall in 12 hours.

台风预计将在12小时内登陆

...been keeping a very close eye on the typhoon over the last few days.

我们正在密切关注 近日台风的动向

If you're in the path of the typhoon, you need to evacuate, get yourself somewhere safe.

如果你处于台风路径上 你需要立即撤离到一个安全的地方

I'll go find the captain's charts and plot a course out of this bloody typhoon.

我去找船長的海圖 規劃一條航線離開這該死的颶風

Okay, there is ‭a crazy typhoon happening, and it's killing lots of people.

发生了可怕的台风灾害 正在夺取大量人类的生命

And if the support artillery is called off due to the typhoon, we just have one plan.

假如支援的炮火因为台风取消了 我们只有一个计划了