giddiness

Look at me, I'm giddy. I'm downright giddy.

你看我有多高兴 都要飞起来了

She was so giddy with the results that she doubled down.

但结果冲昏了她的头脑 令她二次贿赂

Before I knew it, I was *iling and giddy.

在了解一切之前 我喜不自禁

Look, there's been a little hitch in our giddy up.

听着 我们的行动出了点小问题

I'm as merry as a schoolgirl and as giddy as a drunkard.

像女学生一样快乐 像醉汉一样晕眩

There was no... there was no giddy mishap, no drunken blunder.

没有任何微醺的意外 醉酒后也没有犯任何大错

I remember how you could be giddy like that at her age.

我记得你在这个年纪 情绪也变得非常快

Do not come bouncing in here, giddy about this shit.

不要半醉不醒地进门 说话的时候乱晃

Melancholy, rage, giddy joy, all at once.

忧伤 愤怒 快乐 都同时出现

She has to feel giddy, desirous, adventurous and desperate.

要让她感到晕眩 渴望 *和危险